Justified 4x12 "Peace of Mind"

[brit_bird]

Спрос на Эллен Мэй сегодня высок как никогда: она нужна всем и каждому. И, как оно обычно бывает, достанется лишь самому удачливому. Удача снова повернулась лицом к маршалам, к счастью самой Эллен Мэй. Ну и Шелби, конечно. Их встреча-прощание оказалась очень трогательной. Жаль, что это конец их совместной истории, уж больно эти двое были милы.

I don't know shit about girls.

А-а-а-й, прелесть какая! Поздравляю, папаша! И вообще, Рейлан, ты заслужил аплодисменты и отдых. Только вот, судя по всему, рано все обрадовались. И маршальскому успеху, и крохотной девочке. И ты напророчил себе именно девочку, что забавно Надеюсь, это не конец клана Гивенсов... Во всех смыслах.

It's "everybody wins" day here at Johnny's Bar...everybody except Johnny.

Джонни вновь получил граблями по лбу. Если унесет свои непутевые ноги, в следующий раз подумает трижды, прежде чем лезть вперед батьки в пекло. Честно, на прошлой неделе была уверена, что ему конец, теперь начала сильно сомневаться. Интересно, как же его судьбой в итоге распорядилась Рейчел?
Ах да, Никки Куш прекрасен! Надеюсь, его буду периодически возвращать, люблю таких колоритных товарищей )) А вот другому Никки, который тоже неимоверно прекрасен, грозит повезти чуть меньше. Напомнить, что случается с колоритными злодеями в финале сезона?

I'm so sorry, Boyd. It's just not who I am.

Лаймхаус прав: Эйва уже давно не та, что прежде. Она совершила ряд неправедных поступков, и кто знает, сколько еще совершит. Она движется по дороге, ведущей к пропасти, где самое время остановиться и задуматься. Эйве был предоставлен такой шанс. Будучи один-на-один с человеком, способным разрушить ее жизнь, она принимает, возможно, одно из самых важных решений. Как справедливо выразился Грэм Йост: «Человек в критической ситуации показывает, кто он есть на самом деле». Так вот Эйва – не убийца «невинных» харланских шлюх. Да, она не та, что прежде. И пусть она навеки Краудер, но ее душа пока еще не окрашена в черный. И Бойд знает это, понимает и активно приветствует. Да он костьми ляжет, чтоб так и оставалось. Но все идет прахом. Все, во что так наивно верили… У них остался крошечный шанс, но вероятность выпадения счастливого билета сейчас низка как никогда. Эллен Мэй, пытающаяся найти покой и спасение в разговоре с Кэсси, по-своему права. Так же, как по-своему права Эйва, говоря, что воля человека подчинена велениям его сердца, что все в наших руках. И Бойд в конце серии озвучивает свое неверие в предопределенность. Я не знаю, что ждет мисс Краудер в финале, хоть и догадываюсь. Просто думаю, Эйва еще вспомнит эти разговоры, когда придет время.

Рейлан, Рейчел и Тим устроили себе трип по окрестным достопримечательностям: мило поболтали с Лаймхаусом в Ноблз Холлер, с Джонни в его популярном нынче баре, с Бойдом по телефону и Кольтом в церкви. Съездили плодотворно, особенно маршал Гаттерсон преуспел.

I guess I'll quit today.

Колтону Роудсу не повезло. Не повезло оказаться на войне, подсесть на наркотики и быть уволенным. Не повезло попасть в Харлан и стать правой рукой Бойда, с которой высок спрос. Не повезло потерять Эллен Мэй, влипнуть в еще большее количество неприятностей, убить многих людей. Не повезло нарваться на маршала Гаттерсона. Колтон Роудс не был откровенно плохим человеком. Часть его души осталась в Кандагаре, как и часть души Тима Гаттерсона и его друга Марка. К несчастью, так случается.
Блестящая сцена. Напряженная, яркая, трагичная. Кольт знал, что Тим ему «право последней сигаретки» не предоставит, поэтому не стал спрашивать разрешения. Кольт знал, что снова напортачил, и в этот раз серьезнее некуда. Выбор был только один, и он его сделал.

И те очки… Йост объяснил этот жест Тима как снятие трофея с убитого врага, родом из Второй Мировой. Но для меня, при самом первом просмотре, это скорее было традиционное срывание жетона с мертвого сослуживца (ибо очки Колтона – самая яркая с ним ассоциация). Оно, конечно, частично может быть и тем, и другим.

Тиму нынче очень тяжело, он даже внешне выглядит сильно уставшим. Пожалуй, ему и вправду есть о чем поговорить с Кэсси Сент-Сир.

Конец серии «Вайнона, Пикер и демоническое кресло» весьма мрачен и тем многообещающ. Финал сезона ожидает быть на редкость напряженным и вполне возможно трагичным. Посмотрим, кто в итоге never leave Harlan alive.

@темы: justified

Comments

[porzellan_maria]

а то я испугалась, что это финал и я ничего не поняла))
Меня волнует странный наладчик кресла у Вайноны

[brit_bird]

а то я испугалась, что это финал и я ничего не поняла))

12-е серии данного шоу часто похожи на финал )) Но да, это была бы очень странная концовка

Меня волнует странный наладчик кресла у Вайноны

А меня само кресло! Что-то с ним нечисто. Народ шутит, что в нем заложена бомба, и если долго раскачиваться, оно рванет. Есть еще более глумливые шутники, пишущие: "keep rockin', Winona!"