[brit_bird]

Найдите мне двух других персонажей, которые, будучи по разные стороны баррикад, прямо посреди лютой заварушки с обоюдным риском для жизни вдруг останавливаются и начинают непринужденно разговаривать о своих школьно-космических буднях Отдельное спасибо режиссеру за то, что все это происходит на лестничном пролете.





Boyd: Cousin Johnny? Ava? What is the coolest, most awesomest thing ever happened to us in high school?
Johnny: Ha. Holy shit, you’re right.
Ava: The astronaut. (4x11 "Decoy")

(c)

P.S. Ну почему в этом шоу совсем нет флэшбеков?!

@темы: justified

Comments

[Синяя_звезда]

прямо посреди лютой заварушки с обоюдным риском для жизни

Видимо, надо было скрасить момент ожидания?
Но вообще диалог прекрасен

[brit_bird]

Синяя_звезда, если честно, немного неожиданно видеть тебя в комментарии к этому посту Спасибо.

Видимо, надо было скрасить момент ожидания?

Ну, почти )) Товарисчам ниже по лестнице очень нужен был тот, кого охраняет господин пролетом выше. Встреча была отчасти незапланированной, и Бойд достаточно умен, чтоб не лезть туда, где засел Рейлан с пистолетом. Надо было кому-то сделать ход, и они решили вместо радикальных мер (коих оба хотели бы избежать) поговорить об истории с астронавтом, тем более, что она напрямую связана с причиной их нахождения в этой старой заброшенной школе. Жаль в гифсет не вошла негодующая реплика третьего лишнего: мол, что вообще происходит?! Извиняюсь за столь развернутое и не особо нужное пояснение ))

Но вообще диалог прекрасен

Вот не дадут соврать: у них ВСЕ такие! И даже лучше... Стоит этим двоим встретиться и всё: задушевный разговор обеспечен, независимо от обстановки. Причем диалоги по настроению, как правило, похожи: ирония, banter (не могу подобрать адекватного в данном случае аналога на русском), помноженные на (что важно) искреннее взаимное уважение и обязательное обращение по имени. Это классика Justified

[Синяя_звезда]

brit_bird,

если честно, немного неожиданно видеть тебя в комментарии к этому посту Спасибо.

Я не могу пройти мимо занятного момента, так что тебе спасибо

и они решили вместо радикальных мер (коих оба хотели бы избежать) поговорить об истории с астронавтом, тем более, что она напрямую связана с причиной их нахождения в этой старой заброшенной школе. Жаль в гифсет не вошла негодующая реплика третьего лишнего: мол, что вообще происходит?! Извиняюсь за столь развернутое и не особо нужное пояснение ))

Оно нужное! А сейчас я изображу третье лицо: а что происходит?! В смысле, каким именно образом история с астронавтом была связана с причиной нахождения в школе?

Стоит этим двоим встретиться и всё: задушевный разговор обеспечен, независимо от обстановки. Причем диалоги по настроению, как правило, похожи: ирония, banter (не могу подобрать адекватного в данном случае аналога на русском), помноженные на (что важно) искреннее взаимное уважение и обязательное обращение по имени. Это классика Justified

...
...
Меня тревожит только одно. Такая идиллия - ну почему они уже который сезон не могут как-нибудь договориться и закрепиться на одной стороне, а не встречаться по поводам вроде того, который запечатлён на гифках?

[brit_bird]

Синяя_звезда

Я не могу пройти мимо занятного момента, так что тебе спасибо

А сейчас я изображу третье лицо: а что происходит?! В смысле, каким именно образом история с астронавтом была связана с причиной нахождения в школе?

Ой, тут не так все просто...

Собственно, вот в чем дело...

Дело в том, что маршалы, в данной сцене Рейлан, защищают и пытаются безопасно вывезти из города персонажа по имени Дрю Томпсон, которого очень жаждет получить в свои лапы заезжая мафия из Детройта ("третье лицо" - один из представителей). Бойд ими нанят (и вообще тут под перекрестным огнем, ибо если он не найдет Дрю, ему и его крохотной семье конец, а в процессе поиска его могут пристрелить еще и маршалы), поэтому вынужден работать мозгами, чтоб придумать, где прячут этого самого Дрю и как того, собственно, будут вывозить. Суть истории в том, что когда оба персонажа учились в школе, на их бейсбольном поле приземлился астронавт на вертолете, и это стало знаменательным событием для всего города. Ну вот Бойд и сообразил, что это единственное место, куда Рейлан мог отправиться, в силу того, что оттуда может относительно безопасно стартовать воздушный транспорт, ибо по земле им не выбраться, т.к. кругом засели господа-бандиты. Витиевато немного, да. Причем интересно, что Рейлан знал, что Бойд догадается про школу, он его ждал Звучит не так увлекательно, как диалог, но в динамике смотрится отменно.

Такая идиллия - ну почему они уже который сезон не могут как-нибудь договориться и закрепиться на одной стороне, а не встречаться по поводам вроде того, который запечатлён на гифках?

В этом вся суть. Потому что они те, кто они есть: законник и преступник, два полюса данного шоу. В мире Элмора Леонарда все персонажи остаются верны себе до конца. Мне раньше казалось, что это как-то неправильно, особенно для сериала, но сейчас понимаю, что в этом и состоит реализм. Тем более, характеры их окрашены весьма неравномерно.
Персонажи очень похожи, они, цитирую, две стороны одной медали. Практически братья. Их действия и поступки нарочно зеркалят в сценарии, подчеркивая этот момент. Оба выросли в городе, где преступный трон передается по наследству, да и вообще каждый второй нечист на руку. Просто Рейлану повезло - он пошел одной дорогой, а Бойд другой. Ведь могло быть совсем наоборот, и они это знают.
Рейлан встал на сторону закона чисто из принципа "не быть как отец" (daddy- issues у обоих цветут тут махровым цветом, но красиво), но иногда и он совершает неправильные поступки (зов крови, видимо). Бойда же на протяжении двух сезонов активно мотало из света во тьму, теперь вроде определился, но эхо рефлексии его еще не покинуло. Данного героя оправдывает то, что он нашел в итоге самое важное в жизни и теперь просто стремится это удержать всеми доступными способами.
Не смотря на принципиально разный подход к закону, персонажи умудряются поддерживать такие своеобразные, почти родственные отношения, хоть и не без трений. Йост часто шутит, что их консультанты-маршалы удивляются, чего Рейлан просто не возьмет и не пристрелит Бойда? )) Мол, это же логично. Но нет, они предпочитают спасать друг другу жизнь снова и снова.
Ну и спроси зрителей, что они больше всего хотят увидеть в сезоне? Практически каждый ответит: Рейлан и Бойд, воюющие на одной стороне. Это случается, когда оба невольно встают перед лицом Большого Зла. Да, случается, пусть и нечасто, и это, полагаю, самые, яркие сцены в сериале, ибо химия у актеров потрясающая.

[Синяя_звезда]

brit_bird,

Ой, тут не так все просто... Собственно, вот в чем дело...

Какая прелесть Звучит весьма увлекательно, особенно вот эта часть:

Причем интересно, что Рейлан знал, что Бойд догадается про школу, он его ждал

- чудная картина

В мире Элмора Леонарда все персонажи остаются верны себе до конца. Мне раньше казалось, что это как-то неправильно, особенно для сериала, но сейчас понимаю, что в этом и состоит реализм.

Хм... я понимаю, чем это выгодно для сериала, но категорически не вижу в этом реализма Тут не верность себе (верность себе - это когда есть какие-то нравственные принципы, который человек отстаивает до конца; у Бойда явно не позиция "я буду самым преступным преступником, это мой социальный протест/способ самовыражения/верх искусства/путь ниндзя (нужное подчеркнуть)", раз его мотало из стороны в сторону), а скорее желание сохранить status quo по принципу "лишь бы не было хуже".

Ведь могло быть совсем наоборот, и они это знают. Рейлан встал на сторону закона чисто из принципа "не быть как отец"

Э... но ведь если Рейлан руководствовался этим принципом, у него обратного варианта не было? Т.е. наоборот - это ситуация, когда они не меняются ролями, а как раз сходятся на общей стороне?

Ну и спроси зрителей, что они больше всего хотят увидеть в сезоне? Практически каждый ответит: Рейлан и Бойд, воюющие на одной стороне. Это случается, когда оба невольно встают перед лицом Большого Зла. Да, случается, пусть и нечасто, и это, полагаю, самые, яркие сцены в сериале, ибо химия у актеров потрясающая.

Опять же, понимаю выгодность для сериала, но... не верю Т_Т Вернее, готова поверить на кратком отрезке, но учитывая, что у них такое соотношение сохраняется много лет - то дело скорее не в Бойде, а в Рейлане, который исключительно чудом до сих пор не перешёл на "тёмную" сторону, если его эмоционально держат в нынешнем состоянии только daddy-issues.

[brit_bird]

Звучит весьма увлекательно, особенно вот эта часть: Причем интересно, что Рейлан знал, что Бойд догадается про школу, он его ждал - чудная картина

Не, ну правда! Он, даже не видя, кто идет, спросил: "Это ты, Бойд?" Никто не удивился, короче Взаимное уважение умственных способностей друг друга опять же...

Хм... я понимаю, чем это выгодно для сериала, но категорически не вижу в этом реализма

Та-а-ак, ты начала ставить меня в тупик Это хорошо на самом деле.
Реализм в данном конкретном случае в том, что люди по своей сути практически не меняются. Они занимаются поиском себя, но снова и снова возвращаются обратно, откуда начали. Во вселенной шоу именно так и происходит, ибо ЭТА вселенная очень сурова и не дает особых возможностей выбраться и посмотреть, что там в других галактиках, затягивает обратно (я уверена, есть именно такие вот места на белом свете). Во всяком случае нам на это намекают... Т.е. в основе лежит фаталистическая идея, а принимать ее или нет - это штука индивидуальная...

Тут не верность себе (верность себе - это когда есть какие-то нравственные принципы, который человек отстаивает до конца;

У Рейлана, по-моему, именно верность себе и своеобразным моральным принципам. Всё это берет корни в противодействии отцу и дальше разрастается самостоятельно.

у Бойда явно не позиция "я буду самым преступным преступником, это мой социальный протест/способ самовыражения/верх искусства/путь ниндзя (нужное подчеркнуть)", раз его мотало из стороны в сторону), а скорее желание сохранить status quo по принципу "лишь бы не было хуже".

С Бойдом лично мне еще сложнее. В самом начале сериала и его предыстории это именно "я буду самым преступным преступником, это мой социальный протест/способ самовыражения/верх искусства/путь ниндзя", причем подчеркнуть можно всё и сразу (по сути те же самые "я не буду как отец"). Потом кое-что случилось, и он обрел веру в Бога. Пытался вырваться из этой жестокой вселенной (все эти разговоры про звезды отчасти символичны), но она его не выпустила, потому он сильно разочаровался в жизни. Непростой был период, но важный для самоопределения. Бойд возродился а-ля птица-феникс, и теперь осознает, КТО он и ЗАЧЕМ живет. Строит смелые и довольно благородные планы на будущее, но жестокая вселенная их, разумеется, не одобряет.

Э... но ведь если Рейлан руководствовался этим принципом, у него обратного варианта не было? Т.е. наоборот - это ситуация, когда они не меняются ролями, а как раз сходятся на общей стороне?

У него мог быть обратный вариант, кто знает? И на одной стороне могли сойтись... Билет на космолет в другой мир Рейлану купили его мать и в большей степени тетя (мама Бойда тоже пыталась сына уберечь, но там папочки всем заправляли), что достала деньги и отправила того учиться. Рейлан и Бойд вместе работали в шахте, потом первый уехал в университет, а Бойд отправился служить в Персидский залив. Т.е. по сути шансы изменить судьбу были у обоих. Второй вернулся домой, а первый не захотел. Но кто знает, что было бы, поменяйся они тогда местами? Хотя я допускаю, что уже в детстве Рейлан был куда положительнее Бойда, судя по той скудной информации, что мы имеем.

Вернее, готова поверить на кратком отрезке, но учитывая, что у них такое соотношение сохраняется много лет - то дело скорее не в Бойде, а в Рейлане, который исключительно чудом до сих пор не перешёл на "тёмную" сторону, если его эмоционально держат в нынешнем состоянии только daddy-issues.

Нет, его сейчас держат не только daddy-issues, он же давно законник. Рейлан всегда ратовал за справедливость. Отец был искрой, из которого уже пламя-то и разгорелось, но искрой очень яркой и не гаснущей. Сильно удивлюсь, если увижу его хотя бы наполовину на темной стороне Собственно, как и Бойда целиком на светлой (хотя идея мне нравится). Забежать на время они могут, это да.
Еще любопытный момент в том, что Бойд считает их друзьями, а Рейлан придерживается противоположного мнения. Мол, дай мне повод тебя убить/посадить, я им воспользуюсь. Но убивать не убивает, периодически арестовывает тоже не он Так что не все так радужно, как могло показаться, но и не печально. Правда, в последнее время у них интересы совсем не сходятся, так что первый начал задумываться над позицией второго )))
Т.е. почему они относительно дружелюбно общаются и откуда так хорошо друг друга знают, сторонним наблюдателям уловить не так уж просто. Оба отвечают "We dug coal together", как будто это все объясняет Там многое между строк остается к тому же.
Но тут, конечно, надо смотреть, чтоб понять. Я ведь могу искажать факты, причем очень сильно.

[porzellan_maria]

мне понравился финал серии

[brit_bird]

porzellan_maria, Дрю на поезде с углем?
Не буду оригинальна: это одна из тех серий, где мне понравилось абсолютно всё ))

[porzellan_maria]

как все гонялись-гонялись, а колобок Дрю опять от них ушел)) - и тут надо вставить вестерн с Элен Мей или женой, которые его похитят и на этом закончить сезон)))

[brit_bird]

как все гонялись-гонялись, а колобок Дрю опять от них ушел)) - и тут надо вставить вестерн с Элен Мей или женой, которые его похитят и на этом закончить сезон)))

Помнится, в известной сказке Колобка-таки съели Вопрос, кто окажется Лисой? Но тут я поддерживаю идею оставить крутого мистера Томпсона в живых. Хотя, если честно, сомневаюсь, что это возможно. Предсказывать не берусь в силу особенностей данного шоу удивлять на ровном месте )
А похищающая Дрю Эллен Мэй - это сильно Хочу спин-офф.