[brit_bird]

Mad Hatter x Regina x Queen of Hearts card = best sneak peek ever.



Джефф, я надеюсь, ты всё сделаешь ПРАВИЛЬНО.

UPD. Сник-пику от силы минут пятнадцать, а тумблер уже гифы сварганил

@темы: OUaT

Comments

[Йеннифэр_Миледи]

brit_bird, Не секрет, конечно. Надоело. Одно дело для себя строчить, другое - с утра ехать в какую-нибудь тьмутаракань, чтобы привести несколько абзацев текста, которые мне воображение и так позволяет написать. Лукавлю - в тьмутаракань я не ездила ))) Но наскучила мне журналистика, сейчас переводы больше нравятся.

[brit_bird]

Йеннифэр_Миледи, интересно получается Но ведь переводы - чужое творчество, а так - свое, родное. Хотя писать о том, о чем не интересно - это, конечно, сомнительное удовольствие.

[brit_bird]

Хотя нет, извини ) Переводить можно по-разному

[Йеннифэр_Миледи]

brit_bird, Переводить можно по-разному
Что у народа за предубеждение против переводов?
Сейчас я, например, перевожу субтитры к "Борджиа" для озвучки. Сколько субтитров - столько вариаций.
Хм...надо будет написать что-нибудь на басурманском, тогда, наверное, скажут, что творчество )))

[brit_bird]

Йеннифэр_Миледи, да нет-нет, я поправилась именно потому, что это тоже творчество! Ты права