In the deep dark hills of eastern Kentucky
That's the place where I trace my bloodline
And it's there I read on a hillside gravestone
"You will never leave Harlan alive"...
Good luck, cowboy
"I keep coming back to you... To your safety, to your freedom."
Бойд истоптал множество дорог в поиске себя, сколько только шкур не сменил, и все в его жизни было переменчиво, ничто не имело точки опоры. Потом появилась она – Эйва, стала его константой, его постоянной. Бухтой радости. Она есть и будет всегда в его жизни, и это единственное настоящее, что когда-либо имел Бойд.
«Я продолжаю возвращаться к тебе». Всегда – к тебе. Бойд истоптал множество дорог, но он никогда не шел ни по одной из них так долго. Никогда прежде. Эта тропа особенная. Едва ступив на нее, он понял, что не сможет уже сойти. Тропа, ведущая к уютному большому дому на холме, к семейному очагу, к надежности и теплу, к любви и счастью. Думал ли когда-нибудь Бойд Краудер, что сможет найти эту дорогу, затерявшуюся среди других подобных ей, но не сулящих ничего, кроме одиночества? Думал ли когда-нибудь, что будет готов обменять все свои самые смелые мечты на одну лишь ЭТУ? Вечно на волосок от смерти, вечно по краю бритвы… Но теперь-то есть что терять. Теперь-то есть.
Эйва, ну мы ведь знали, что так и будет, верно? Full circle – то, что рано или поздно настигает в джастифайд-вселенной каждого. Ее решение отослать Джимми и сделать все самой продиктовано все ж не только нежеланием рождения Эллен Мэй 2.0, но и тем, что это, прежде всего, ее вина, ее тяжкий груз.
Призраки неправедного прошлого не дремлют. Завершение арки – настигнувшее Краудеров возмездие в виде Кэсси Сент-Сир, в виде Ли Пэкстона, в виде Никки Муни. Возмездие за слишком большое для них, практически необъятное счастье… Какая ирония, учитывая все, учиненное ими в последнее время, что наказание пришло за оправданное убийство деревенского сутенера! Шелби, Эллен Мэй, Кольт, Джонни... Бесконечный список. Они работали весь сезон на уничтожение крошечной ячейки общества. Их так много, а Краудеров так мало… Справедливо? Справедливо. За все в этой жизни рано или поздно приходится платить, но надежда, что оплатив, будешь наконец свободен – она помогает. И не в буквальном даже смысле – внутренне свободен. Она поможет и Эйве, найти свой peace of mind. Она поможет Бойду осознать ошибки, научиться быть еще более бережным, действовать еще осторожнее и завести лишнюю пару глаз. Перспектива на сезон для Краудеров просто великолепная. И пусть их не пугают препятствия, ибо мы знаем одну истину: если Бойд чего-то хочет, он этого добивается. Так что я буду ждать дома на холме и три поколения в перспективе. И не важно, как долго придется ждать и как долго в итоге продлится вновь настигнутое счастье.
Пэкстон и Муни подписали себе приговор. Это лишь вопрос времени, как скоро Ли станет клиентом собственного похоронного бюро. Ну а Ник, который скорее всего возглавит харланскую полицию, должен держать в уме, что хозяева данного конкретного кресла шерифа надолго в нем не задерживаются.
***
"You can know a fella your whole life and not really know him at all."
В серии много параллелей с финалом 1 сезона. Ночной разговор Рейлана и Бойда в машине по пути к Никки - одна из самых ярких отсылок. Ментальные братья, зеркальные близнецы. Плохой хороший и Хороший плохой. Так просто. Проблема в том, что один осознает, кто он есть на самом деле, другой же предпочитает закрывать на очевидное глаза.
Рейлан несколько заблуждается в своей оценке Бойда. Да, Краудер переменчивая натура, но самое главное: что бы он ни делал и как бы короток не был прожект - Бойд всецело отдается этому процессу. Он верит в искренность своей веры. А это не есть мотив для обвинения в лжи. Его уход в религию был подлинным, его короткая связь с Арло тоже была вызвана определенными просемейными мотивами и уж ни под какое сомнение нельзя поставить любовь Бойда к Эйве. Рейлан думает, что знает своего приятеля, но на самом деле, он всего лишь думает, что знает.
А вот Краудер способен прочитать Гивенса как книжку-бестселлер, где под праведной обложкой имеет место быть целый букет грехов. Яблочко и вправду упало не так далеко от дерева. Арло со значком? Не знаю, но уж точно жестокости в нем хватит с лихвой. Они не такие уж разные, но Бойд принимает себя, а Рейлан пока не в состоянии сделать то же самое.
***
"I'm suspended."
В этом сезоне Рейлан почти не пускал в дело свой Глок. И победа в главной дуэли финала хоть и осталась за Гивенсом, но стала делом рук совсем других людей. Тут впору вспомнить еще и тот любопытный факт, что в 4 сезоне и Бойд самостоятельно никого не убил. Зато имела место быть стрельба по ногам – это очень в духе маршала Гивенса. А вот своеобразный заказ одного врага (Огустина) другому врагу (Сэмми Тонину) - очень в стиле Краудера. Ха.
Я очень рада, что Бойд не имеет непосредственного отношения к нападению на Вайнону, а Рейлан – к аресту Эйвы. Если б хоть один из них пересек черту, это был бы конец. И, кстати говоря, нас к этому готовили. Но нет, они по-прежнему сохраняют удивительную лояльность по отношению друг к другу, особенно это касается маршалаГивенса, у которого, как он сам выразился, есть целый список причин арестовать Бойда, но он снова и снова предпочитает этого не делать. Возвращение пистолета, как еще одно эхо «Буллитвилля», и задушевные разговоры. Удивительная дружба, которая, на мой взгляд, и аналогов-то не имеет.
That's why I love you.
Рейлану Гивенсу в этом сезоне досталось. Он удивительно одинокий человек: отец не желает сказать ему добрых слов даже на смертном одре, бывшая жена и мать его ребенка съезжает подальше от Гивенса и шлейфа следующих за ним проблем и опасностей, коллеги у него на редкость понимающие, но он по-прежнему чувствует себя отрешенным. Рейлан - это Рейлан, он привык к этому холодному миру на одного. Дому с фамильным кладбищем под окнами. Харлану, такому ненавистному и такому любимому. Он никогда не вернется в Майями или Глинко, он никогда не покинет этого манящего холодного мира. Никогда?
Но иногда сквозь тучи проступает солнце и маршал Гивенс выбирается на свет. Вайнона и будущая дочь - это единственная надежда Рейлана, его константа. И они неизбежно возвращаются друг к другу. Так будет до конца его нелегких дней, сколько бы эта жизнь не продлилась.
К слову, перестрелка в детской – прайслесс. Особенно Вайнона с пистолетом хороша. Я поймала себя на мысли, что снова к ней потеплела, ибо в этом сезоне она а) не пилила Рейлана; б) вела себя адекватно; в) и вообще во многом была права. Более того: я даже совсем не против видеть ее почаще. Все лучше, чем унылый Фолловинг.
***
Никки ушел красиво, как выразился Йост – в стиле Бонни и Клайда )) Большая печаль, конечно, что мы не увидим больше Майка о’Мэлли.
Куда пропал Джонни?! Но главное, что он жив, товарищи. Кстати, у Джонни появился прекрасный шанс заслужить прощение у Бойда и доказать свою любовь к Эйве. И вообще: из основных персонажей мы потеряли лишь Арло, хотя потеря эта весьма внушительна и крайне печальна.
«Тараканище» Уинн Даффи, видимо, не успел доехать до Канады, ибо, услыхав новости про Никки, оперативно примчался обратно в Харлан со своим неизменным трейлером и тихоней Майком. Плюс родился новый многообещающий союз.
И хорошо, что сохранили Джимми. Он, конечно, слабоват духовно и физически, потому крайне навряд ли потянет на командующего армией Короля Харлана, но зато он очень преданный. Во всяком случае пока
Приятно удивил своей сообразительностью мистер Пикер. Не зря именно он – единственный, кто уцелел в команде Никки Огустина. На Олимпе детройтского синдиката зажглась новая звезда, так что маршалу Гивенсу будет, чем заняться в 5 сезоне. К слову, постоянное присутствие Васкеза в кадре в последних сериях – это как-то неспроста. Говорили, что у Тонина есть немало ручных крыс в органах, не удивлюсь, если он - одна из них. Хороший был бы твист.
***
Концовка эпизода получилась ожидаемо трагичной. Оба главных героя остались в полном одиночестве, наедине со своими непростыми мыслями и чувствами. И закрывающие сцены не дают нам забыть об этой неизменной связи, что есть и будет между ними. Параллели, две красные линии сезона, довели до самого конца. Место под каменной плитой на фамильном кладбище – то, что неизбежно ожидает Рейлана. Огромный дом мечты, полный тепла и счастья – то, что Бойд неизбежно потерял. Можно сколько угодно говорить, что «судьба не высечена на камне», но мир Элмора Леонарда постоянно напоминает об обратном. Устроят ли героям хэппи-энд? Конечно, нет. Но кто сказал, что они должны уйти несчастными? Время покажет.
Стена заштукатурена. Сезон закрыт. Всем спасибо.